Il Meridiano 13 est segna il confine nord-orientale italiano.
Seguici per scoprire cosa c’è oltre - fino a Vladivostok!
minoranze
“Mosaico Ucraina”, una recensione
Apparso per la prima volta in lingua ucraina nel 2018, Mosaico Ucraina della giornalista Olesja Jaremčuk è stato tradotto in inglese e in tedesco per poi raggiungere il pubblico italiano grazie al lavoro della slavista e traduttrice Claudia Bettiol e…
Mosaico Ucraina: Olesja Jaremčuk dialoga con Claudia Bettiol
Il Mosaico Ucraina di Olesja Jaremčuk Olesja Jaremčuk è una giovane giornalista ucraina che si occupa di frontiere, di identità culturali e nazionali. È stata direttrice editoriale della casa editrice Čoven di Leopoli, specializzata in reportage e letteratura documentaria, e…
Albània Caucasica: l’Azerbaigian vuole riscrivere la propria storia?
Gli scontri della settimana scorsa ci ricordano che le relazioni azero-armene nel corso degli ultimi due anni non sono affatto migliorate e che lo spettro di una nuova guerra aperta nel Caucaso non si è mai dileguato. Si tratta di…
Il ricco puzzle linguistico dell’Ucraina
Ma mettiamo i puntini sulle “i” perché russo e ucraino non sono la stessa cosa. E, per essere precisi, proprio in ucraino esiste la lettera “i” (e con i due puntini!), mentre in russo no. La questione linguistica in Ucraina…
