Il Meridiano 13 est segna il confine nord-orientale italiano.
Seguici per scoprire cosa c’è oltre - fino a Vladivostok!
Martina Napolitano
Dottoressa di ricerca in Slavistica, è docente di lingua russa e traduzione presso l’Università di Trieste, si occupa in particolare di cultura tardo-sovietica e contemporanea di lingua russa. È traduttrice, curatrice di collana presso la casa editrice Bottega Errante ed è la presidente di Meridiano 13 APS.
Lingue parlate: Inglese, Russo
Michail Bulgakov tra morfina e cocaina
Nei testi di Bulgakov ricorrono morfina e cocaina: ma quanta esperienza diretta aveva lo scrittore con queste sostanze?
LEGGI L'ARTICOLOMichail Bulgakov tra morfina e cocaina
“Trittico” di Saša Sokolov: l’ultima opera di un “classico contemporaneo” russo
Dall’introduzione al volume della traduttrice e curatrice (Miraggi, 2024) Trittico è l’ultima opera (se si escludono brevi testi più recenti)…
“Il destino che mi portò a Trieste” di Radoslav Petković: una recensione
Un romanzo storico, un racconto d’avventura, un diario di bordo, una ricostruzione fedele di ambientazioni urbane e di eventi che…
Cosa abbiamo visto al Trieste film festival
Meridiano 13, media partner del Trieste Film Festival, ha scelto quest’anno di raccontarvi un film per ciascuna delle categorie previste dal festival.
LEGGI L'ARTICOLOCosa abbiamo visto al Trieste film festival
Il cognac armeno e la leggenda di Churchill
“It’s time, it’s time, Stalin promised to send a lot of cognac”, anche nell’ultimo spettacolare film di Aleksandr Sokurov, Winston Churchill lo ripete: Stalin gli ha promesso casse di cognac.
LEGGI L'ARTICOLOIl cognac armeno e la leggenda di Churchill
“Se tutti i danesi fossero ebrei”: alla scoperta di un testo poco noto di Evgenij Evtušenko
Nel 2022 l’editore bresciano Lamantica ha pubblicato un interessante volumetto contenente la traduzione di un’opera teatrale molto poco nota, anche…
“Agàpe”, frammenti di un discorso amoroso a Lesbo
Presentato al Festival dei Popoli di Firenze, dove è stato anche premiato, Agàpe...
LEGGI L'ARTICOLO“Agàpe”, frammenti di un discorso amoroso a Lesbo
Prima di Masha e Orso: i cartoni animati sovietici
Uscito per The Submarine nel febbraio 2018, seguendo la scia delle annate d’oro di Masha e Orso, questo articolo di…
Il rogo fascista del Narodni dom di Trieste in un fumetto
In occasione del centenario dal rogo fascista del Narodni dom (la “casa del popolo” slovena) di Trieste, è stata pubblicata…
Il Nagorno-Karabakh visto da Erevan: intervista al giornalista Arshaluys Mghdesyan
Il 19 settembre, l’Azerbaigian ha attaccato l’area del Nagorno-Karabakh, sotto il controllo armeno. L’offensiva si è conclusa nel giro di…
Ana Blandiana, autrice rumena tra poesia e attivismo. Un’intervista
Ana Blandiana (classe 1942) è una tra le voci simbolo di un’epoca di rinascita e rinnovamento poetico nella storia letteraria…
“Disastri esistenziali e spese folli”: il nuovo libro di Robert Perišić. Un’intervista
È uscito recentemente, presso la casa editrice Bottega Errante, il libro dello scrittore croato Robert Perišić, Disastri esistenziali e spese…
