Il Meridiano 13 est segna il confine nord-orientale italiano.
Seguici per scoprire cosa c’è oltre - fino a Vladivostok!
Martina Napolitano
Dottoressa di ricerca in Slavistica, è docente di lingua russa e traduzione presso l’Università di Trieste, si occupa in particolare di cultura tardo-sovietica e contemporanea di lingua russa. È traduttrice, curatrice di collana presso la casa editrice Bottega Errante ed è la presidente di Meridiano 13 APS.
Lingue parlate: Inglese, Russo
Samarcanda, cartolina patinata a cui è stato rimosso il tempo
Indubbiamente tra le più città più affascinanti dell’Asia centrale ex sovietica, Samarcanda incanta gli innumerevoli visitatori internazionali con le piastrelle…
Le vene aperte dell’Asia centrale
di Martina Napolitano e Andrea Rizzi* “Insomma, l’avete trovato?”, chiede Rostam, il nostro autista tagiko disegnando con le mani un…
Alla scoperta della nuova poesia slovena, ungherese, polacca…
Ricostruire un’“Europa della poesia” attraverso le parole di autori mitteleuropei e dei loro traduttori in lingua italiana: questo è il…
Ylla e la genesi della fotografia di animali
Oggi non stupisce nessuno conservare nella galleria del telefono quantità industriali di foto e video dei propri animali domestici. Anzi,…
Oscuramento di Telegram e VPN a rischio: internet nella morsa del Cremlino
Le voci giravano da tempo, ma che si concretizzassero, traducendosi in un blocco dei servizi di messaggistica – quali il…
Svetlana Allilueva, l’amata figlia di Iosif Stalin
Digitando sui motori di ricerca il nome di “Svetlana Allilueva”, la prima descrizione della donna che si riscontra è quella…
Scomparso il frontman degli Shortparis, iconica band sperimentale russa
A soli 39 anni, il 20 febbraio 2026, è scomparso il genio poliedrico di Nikolaj Komjagin, frontman degli Shortparis, uno…
Spartachiadi, l’alternativa comunista alle Olimpiadi
All’interno del neonato stato socialista sovietico anche lo sport, così come tutti gli altri ambiti della vita sociale, politica ed…
Intervista a Kirill Serebrennikov: “Mi hanno comunicato che in Russia sono superfluo”
Nell’ambito della 37esima edizione del Trieste Film Festival, abbiamo intervistato il regista russo, dal 2022 emigrato a Berlino, Kirill Serebrennikov,…
“Ona”, l’arte al femminile raccontata in formato podcast: un’intervista
Raccontare l’arte al femminile attraverso un podcast: la sfida di Francesca La Vigna, autrice di Ona – Artiste dall’est Europa…
200 anni dalla rivolta dei decabristi: un’intervista allo storico Giovanni Savino
Il 26 dicembre 1825 (o 14 dicembre, secondo il calendario giuliano in vigore all’epoca) a Pietroburgo ebbe luogo una rivolta…
Il regista Aleksandr Sokurov prende le distanze dal Cremlino
Il pluripremiato regista russo Aleksandr Sokurov (autore, tra gli altri film, di Arca Russa, 2002, Faust, 2011, e Fairytale –…
