Come potrai immaginare, questo progetto ha dei costi, quindi puoi sostenerci economicamente con un bonifico alle coordinate che trovi qui di seguito. Ti garantiamo che i tuoi soldi verranno spesi solo per la crescita del progetto, per i costi tecnici e per la realizzazione di approfondimenti sempre più interessanti:
IBAN IT73P0548412500CC0561000940
Banca Civibank
Intestato a Meridiano 13
Puoi anche destinare il tuo 5x1000 a Meridiano 13 APS, inserendo il nostro codice fiscale nella tua dichiarazione dei redditi: 91102180931.
Luogo: Libreria Ubik, galleria del Tergesteo, Trieste
Nel suo romanzo d’esordio, il giornalista e scrittore Daniel Schulz racconta che cosa significa crescere nella provincia tedesca orientale negli anni Novanta, tra la fine del comunismo, le incertezze di una transizione difficile e l’estremismo giovanile di estrema destra.
Eravamo come fratelli, tradotto da Federico Scarpin e pubblicato da Bottega Errante nel 2024, è un libro che esplora le radici della violenza, le ombre della riunificazione tedesca e i legami tra lingua e brutalità, raccontando un volto ancora poco conosciuto della Germania contemporanea.
La presentazione, giovedì 9 aprile ore 18 presso la libreria Ubik di Trieste, vedrà dialogare il traduttore del romanzo Federico Scarpin e la nostra Martina Napolitano.
Dottoressa di ricerca in Slavistica, è docente di lingua russa e traduzione presso l’Università di Trieste, si occupa in particolare di cultura tardo-sovietica e contemporanea di lingua russa. È traduttrice, curatrice di collana presso la casa editrice Bottega Errante ed è la presidente di Meridiano 13 APS.
